Εδαφική παραμόρφωση από τον σεισμό Μ5.5, στην Τανζανία στις 8 Αυγούστου 2023, 15:31:19 UTC, καταγράφηκε από την υπηρεσία geObservatory της Επιχειρησιακής μονάδας «Κέντρο Επιστημών Παρατήρησης της Γης και Δορυφορικής Τηλεπισκόπησης BEYOND» του ΙΑΑΔΕΤ/ΕΑΑ Εθνικού Αστεροσκοπείου Αθηνών. Οι σεισμοί στην ευρύτερη περιοχή σχετίζονται με την δράση των κανονικών ρηγμάτων που αποτελούν τμήμα της Ρηξιγενούς Ζώνης της Ανατολικής Αφρικής. Συμβολογράφημα ανοδικής τροχιάς του δορυφόρου Sentinel-1, δημιουργήθηκε με χρήση εικόνων από τις 28 Ιουλίου 2023 και 9 Αυγούστου 2023. Στο συμβολογράφημα κάθε κροσσός συμβολής αντιστοιχεί σε εδαφική παραμόρφωση ίση με 2.8 εκ. Όλα τα διαφορικά συμβολογράμματα που σχετίζονται με τον σεισμό, είναι διαθέσιμα στην ιστοσελίδα του geΟbsevatory (http://geobservatory.beyond-eocenter.eu/).
Co-seismic deformation from Μ5.5 Tanzania earthquake in August 08, 2023, 15:31:19 UTC, was mapped by the geObservatory service of the Operational Unit BEYOND Center of Earth Observation Research and Satellite Remote Sensing of the National Observatory of Athens. Earthquakes in the broader area are associated with the motion of active normal faults part of the East African Rift Zone system. Co-seismic interferogram of ascending satellite pass no.28 of Sentinel-1, was produced with the use of two images of July 28, 2023 and August 9, 2023. In the produced interferogram, each fringe corresponds to a ground deformation equal to 2.8 cm. All co-seismic and pre-seismic interferograms, associated with the event are freely available in the geObsevatory website (http://geobservatory.beyond-eocenter.eu/).